1 00:01:21,480 --> 00:01:23,642 Joj, ali ne bi morali vanje vstaviti filtrov? 2 00:01:23,720 --> 00:01:25,609 Filtri? Kje smo, v podeželskem klubu? 3 00:01:25,680 --> 00:01:29,685 Ooh, zakaj jih ne izdamo s cigaretnimi držali in krznenimi plašči kot Cruella? 4 00:01:29,760 --> 00:01:32,240 In Holly Golightly. Imela je tiaro. 5 00:01:32,360 --> 00:01:35,523 Vstavi filtre, moraš se vrteti cigarete večje, da se ujemajo. 6 00:01:35,600 --> 00:01:36,840 Žre naše robove. 7 00:01:36,920 --> 00:01:39,844 Govoriš o zaračunavanju knjiga znamk per. 8 00:01:39,920 --> 00:01:41,524 Imate že kar dobre marže. 9 00:01:41,600 --> 00:01:43,523 To je kot devet dolarjev za dim. 10 00:01:43,600 --> 00:01:45,568 Oh, sranje, izgleda kot Watson ... 11 00:01:45,640 --> 00:01:48,530 se predstavlja našim dobrim prijateljem ponudba in povpraševanje. 12 00:01:48,600 --> 00:01:50,204 Sir ga. Fuzz. 13 00:01:51,600 --> 00:01:53,728 Ali bi očistil umivalnik s kosom surovega mesa? 14 00:01:53,840 --> 00:01:55,649 Ne, ne bi, zaradi mikrobov. 15 00:01:55,760 --> 00:01:59,560 Umazana goba je kot pravokotnik smrdljivega mesa. 16 00:01:59,680 --> 00:02:03,162 Študije kažejo, da kopalniški umivalniki v njem je več mikrobov kot v stranišču. 17 00:02:03,240 --> 00:02:05,004 - Moraš razkužiti! - Razkužite. 18 00:02:05,080 --> 00:02:07,924 Veste, kaj ima še več klic kot WC? Tvoja usta. 19 00:02:08,000 --> 00:02:11,607 In tudi tipkovnice bankomatov in dno ženskih torbic. To sem prebral. 20 00:02:11,680 --> 00:02:15,207 Veste, naučimo se nekaj novega vsak dan tukaj v zaporu. 21 00:02:26,120 --> 00:02:29,363 V redu, poslušajte, dame. 22 00:02:29,440 --> 00:02:31,807 Če ima stranka običajne znamke in za vedno znamke... 23 00:02:31,920 --> 00:02:33,763 vedno vzameš znamke za vedno. 24 00:02:33,880 --> 00:02:37,771 Držite se tistih, in ko pošta dvignete cene, zaslužili ste denar. 25 00:02:37,840 --> 00:02:39,330 Misliš, da si zaslužil denar. 26 00:02:39,400 --> 00:02:42,085 Jemlješ približno 90 %, kajne? 27 00:02:42,160 --> 00:02:45,721 Pošiljam te znamke zunaj, tvoji fantje jih spremenijo v banko. 28 00:02:45,800 --> 00:02:47,529 Jaz sem tisti, ki prevzemam tveganje. 29 00:02:47,600 --> 00:02:51,924 Uh, kaj pa moje tveganje, da sedim v Segu dokler ne začnem govoriti s svojo roko? 30 00:02:52,000 --> 00:02:53,764 Če želite nič odstotkov, odidite. 31 00:02:55,240 --> 00:02:57,163 Tu gre za več kot samo posel, dame. 32 00:02:57,280 --> 00:03:00,124 Gre za narediti nekaj iz sebe. 33 00:03:00,240 --> 00:03:02,811 Ti ženskam daš nekaj, kar si želijo ... 34 00:03:02,880 --> 00:03:04,962 zaradi tega vas bodo spoštovali. 35 00:03:05,640 --> 00:03:07,290 ja 36 00:03:07,360 --> 00:03:09,249 - Končal sem. - To je zelo dobro. 37 00:03:09,320 --> 00:03:11,448 - Daj jih Taysteeju. - Ampak moji so. 38 00:03:11,520 --> 00:03:14,364 Pogovarjala sva se, Suzanne. Se spomniš? 39 00:03:14,440 --> 00:03:16,044 Vsak od nas ima veščine. 40 00:03:16,120 --> 00:03:18,441 Prodaja? Niti enega od vaših. 41 00:03:20,120 --> 00:03:23,761 Ljudje se morajo počutiti bolj udobno. 42 00:03:23,840 --> 00:03:25,922 Joj, Vee, kjer sva predvidevala obdržati vse to? 43 00:03:26,000 --> 00:03:28,651 Ker sestra ne poskuša iti na SHU. 44 00:03:28,720 --> 00:03:31,610 Imaš nekakšen nevidni plašč ali kaj? 45 00:03:31,680 --> 00:03:33,603 Lahko bi tako rekli. 46 00:03:39,400 --> 00:03:42,244 Ali tukaj zahtevam preveč? 47 00:03:42,320 --> 00:03:44,766 Ali vam kaj pripisujem ljudje ... 48 00:03:44,840 --> 00:03:47,411 česar fizično ne zmoreš... 49 00:03:47,480 --> 00:03:50,689 kot ples tanga ali kaj podobnega? 50 00:03:50,760 --> 00:03:54,526 Ne. Sprašujem po usposobljenosti. 51 00:03:54,600 --> 00:03:58,685 Za začetek, zadrževanje zapornikov v zaporu. 52 00:03:58,800 --> 00:04:00,450 Zdi se mi precej preprosto. 53 00:04:00,520 --> 00:04:04,366 Brez sadne torte v kakiju potepati v javnosti... 54 00:04:04,440 --> 00:04:06,124 pet policistov jo prežene ven... 55 00:04:06,200 --> 00:04:09,010 jo dal v avto kot nekakšna prekleta klovnovska predstava. 56 00:04:09,080 --> 00:04:10,809 - S tabo govorim, Bennett. - Pustil si me tukaj samega. 57 00:04:10,880 --> 00:04:12,803 - To je laž. - Bil sem tukaj. 58 00:04:12,880 --> 00:04:15,201 Ja, patruljiral si izvod revije Bassmaster. 59 00:04:15,280 --> 00:04:18,204 Samo... samo rečem, spoštljivo... 60 00:04:18,320 --> 00:04:22,041 da morda valentinovo ni najboljši dan za povabite kup ljudi na ogled vašega nastopa v baru. 61 00:04:22,120 --> 00:04:24,043 Ni tako kot ljudje še niso prišli ven. 62 00:04:24,120 --> 00:04:26,088 Pelji jo do maksimuma, ji naloži nekaj let kazni. 63 00:04:26,200 --> 00:04:29,124 Ženska je stara sto let. Ji bomo dali več časa? 64 00:04:29,200 --> 00:04:32,170 Bell, hočem te po vsem tem zaporniku kot muha na dreku. 65 00:04:32,240 --> 00:04:35,289 Slediš ji. Ugotoviš, kako teče. 66 00:04:35,360 --> 00:04:38,011 - Kaj pa če jo vprašamo? - Sem že. 67 00:04:38,080 --> 00:04:42,130 Povedala mi je, da se je peljala z vozičkom iz 27. ulice. 68 00:04:42,200 --> 00:04:45,329 To bom uradno obravnaval ko zamašimo luknjo. 69 00:04:45,400 --> 00:04:49,610 Hočeš me 24 ur na dan varuška Phyllis Diller? 70 00:04:49,680 --> 00:04:54,083 Sporoči mi, če je to zapravljanje vaših talentov in izobrazbe. 71 00:04:54,160 --> 00:04:58,290 Kvota drugega strela. Mi smo bom uredil stvari tukaj. 72 00:04:58,400 --> 00:05:01,370 Želim, da vsak od vas piše vsaj pet injekcij na teden. 73 00:05:01,440 --> 00:05:03,761 Naj bodo te dame na mestu. 74 00:05:04,920 --> 00:05:06,968 - In zate je šest. - To ni pošteno. 75 00:05:07,040 --> 00:05:10,931 Prosil sem te, da okrepiš svojo igro. Ne vidim, da bi prišel tja. 76 00:05:11,000 --> 00:05:13,162 Taka prasica boš, Caputo. Papirologija sama. 77 00:05:13,240 --> 00:05:15,163 Povej svoji mami. 78 00:05:15,240 --> 00:05:17,925 Mogoče ti bo napisala prekleto sporočilo. Pojdi ven. 79 00:05:22,880 --> 00:05:25,042 Nadaljujte z običajnim programom. 80 00:05:25,120 --> 00:05:27,851 Zapornik. Zamujaš na štetje. 81 00:05:27,920 --> 00:05:30,048 - Imam še 45 sekund. - Ni dovolj časa, da pridem tja. 82 00:05:30,120 --> 00:05:33,681 - Kaj je to, Manjšinsko poročilo? - Oprosti. Napisal ti bom posnetek. 83 00:05:33,760 --> 00:05:36,366 Kaj ti- Bela Cindy tudi ne bo uspelo. 84 00:05:36,480 --> 00:05:40,371 - Ne gledam Bele Cindy. - Tole je nekaj rasizma! 85 00:05:40,440 --> 00:05:42,966 ni. Ampak kmalu bo če ne utihneš. 86 00:05:43,040 --> 00:05:44,610 Kaj za vraga to sploh pomeni? 87 00:05:45,440 --> 00:05:47,647 - Spusti se na tla, zapornik. - Se hecaš? 88 00:05:47,720 --> 00:05:50,041 Kaj sem pravkar rekel? 89 00:05:51,520 --> 00:05:53,648 V redu, premaknimo se, ljudje. 90 00:05:53,720 --> 00:05:56,963 In sezuj čevlje. Sploh ne vem, zakaj sem sploh moral to reči. 91 00:05:57,600 --> 00:05:59,170 Oh! Oprostite. 92 00:06:00,000 --> 00:06:02,207 Potreboval te bom da vržem ven to sodo. 93 00:06:02,280 --> 00:06:05,363 - Še vedno ga pijem. - Ga še vedno piješ? 94 00:06:06,280 --> 00:06:09,443 Tako pravijo teroristi. 95 00:06:09,520 --> 00:06:11,363 Ste terorist? 96 00:06:11,440 --> 00:06:13,647 Vrzi ga ven! 97 00:06:13,720 --> 00:06:17,202 Daj no, ljudje. Premaknimo se. gremo Ti, daj no. 98 00:06:17,280 --> 00:06:19,203 Oh, ja! 99 00:06:19,280 --> 00:06:20,964 - Pazite, gospa. - Umakni se s poti! 100 00:06:21,040 --> 00:06:23,247 Urgenca na letališču. 101 00:06:26,680 --> 00:06:28,444 Razumem! 102 00:06:36,300 --> 00:06:44,300 Iztrgal mstoll 103 00:06:46,000 --> 00:06:49,129 Oh, ja. 104 00:06:51,640 --> 00:06:53,369 ooh Jackpot, srček. 105 00:06:54,920 --> 00:06:58,891 Oh, punca. Imam jih približno 11. Ta naj bi bil vodoodporen. 106 00:06:58,960 --> 00:07:01,201 Naj ti povem, punca. 107 00:07:01,280 --> 00:07:04,966 Dobiš malo soka na to sranje - ni dobro. 108 00:07:10,440 --> 00:07:12,010 Mmm. 109 00:07:13,120 --> 00:07:16,010 Uh-oh. Uh-oh. 110 00:07:16,120 --> 00:07:18,726 Videti je, da imamo tukaj problem. 111 00:07:18,800 --> 00:07:20,962 Čist sem. 112 00:07:21,040 --> 00:07:23,088 Tehnično gledano ja. 113 00:07:23,160 --> 00:07:26,482 Ampak ne morem te pustiti na letalo s temi puškami. 114 00:07:26,560 --> 00:07:28,164 Obrnite se. 115 00:07:32,520 --> 00:07:34,443 Presenečen sem bil, ko sem dobil tvoj zapis. 116 00:07:34,520 --> 00:07:36,443 Če sem iskren, Larry ni bil tako kooperativen. 117 00:07:36,560 --> 00:07:40,360 No, Larry je te dni na čudnem mestu, kar je večinoma... moja krivda. 118 00:07:40,480 --> 00:07:42,960 - Ampak ne morem se spuščati v to. - To ni moja stvar. 119 00:07:43,040 --> 00:07:46,522 Prav vesel sem, da so me spustili noter. Včasih neučinkovitost deluje namesto vas. 120 00:07:46,600 --> 00:07:48,284 Tukaj je stvar. 121 00:07:48,360 --> 00:07:51,603 Moja babica je zelo bolna, in jaz bi moral dobiti dopust... 122 00:07:51,680 --> 00:07:53,648 vendar se zdi, da se to ne dogaja. 123 00:07:53,720 --> 00:07:55,722 Nisem prepričan, kje sem. 124 00:07:55,800 --> 00:07:58,451 Samo en primer kako zaporniški sistem ne deluje. 125 00:07:58,520 --> 00:08:02,445 Nepravilno vedenje stražarja, prekomerna uporaba samice. 126 00:08:02,520 --> 00:08:05,808 Ljudje zunaj bi moral vedeti, kako je. 127 00:08:05,920 --> 00:08:09,447 Piper, zapor z zaporniki ravna nepravično. 128 00:08:09,520 --> 00:08:12,126 Če ne dobite prostega vikenda za obisk Družina je najslabše, kar se je zgodilo - 129 00:08:12,200 --> 00:08:13,725 Niti približno nisem rekel- 130 00:08:13,800 --> 00:08:16,929 Jetniki stradajo. Posilijo jih. 131 00:08:17,000 --> 00:08:20,129 In ni tako, kot da tega nihče ne pokriva. Samo nikomur ni mar. 132 00:08:21,080 --> 00:08:24,971 Poslušaj, ali ležim buden in fantaziram glede osebnega rušenja institucije... 133 00:08:25,040 --> 00:08:27,168 to je največji madež... 134 00:08:27,240 --> 00:08:29,402 na ameriški kolektivni zavesti od suženjstva naprej... 135 00:08:29,480 --> 00:08:32,006 s strašno močjo mojih besed? 136 00:08:32,080 --> 00:08:36,449 seveda. Toda podnevi, Sprejel sem, da se to ne bo zgodilo. 137 00:08:37,280 --> 00:08:39,408 Kaj lahko storim, morda ... 138 00:08:39,480 --> 00:08:42,484 je najti 2 milijona dolarjev to je tukaj v Litchfieldu izginilo iz knjig. 139 00:08:43,640 --> 00:08:44,971 Kaj hočeš da naredim? 140 00:08:45,040 --> 00:08:47,520 Če se denar prisvaja, nekam mora iti. 141 00:08:47,600 --> 00:08:52,208 Predvidevam, da obstaja kakšna vrsta navidezne korporacije, v katero se vplačuje. 142 00:08:52,280 --> 00:08:54,931 Nekaj se dogaja z električnim omrežjem. 143 00:08:55,000 --> 00:08:56,923 No, pri Figueroi uradnik na terenu... 144 00:08:57,000 --> 00:09:00,846 kar pomeni, da je bodisi biti zavedena ali pa je v dobičku. 145 00:09:00,920 --> 00:09:02,365 Moram vedeti ... 146 00:09:02,440 --> 00:09:05,808 s kom sklepa delovne pogodbe, zaloge, komu piše čeke. 147 00:09:05,880 --> 00:09:07,644 V redu, kul, samo to bom pogledal ... 148 00:09:07,720 --> 00:09:11,486 v priročnem internetu za zapornike, ki nam ga ponujajo ko nas stvari zanimajo. 149 00:09:11,560 --> 00:09:15,929 Lani so si prisvojili 200.000 dolarjev obnoviti telovadnico, ki je ni. 150 00:09:16,000 --> 00:09:19,402 Poglej, rad bi ti pomagal. res bi. 151 00:09:19,480 --> 00:09:22,245 Ampak brez vloma v Figovo pisarno in brskam po njenih datotekah... 152 00:09:22,320 --> 00:09:24,402 Ne vem, kaj naj naredim. 153 00:09:24,480 --> 00:09:26,687 Dvakrat so me že vrgli v SHU... 154 00:09:26,760 --> 00:09:29,491 in ljubim svojo babico, in bi lahko umrla. 155 00:09:29,560 --> 00:09:33,770 Ne bom zajebal stvari zase z igranjem Harriet the Spy z visokimi vložki. 156 00:09:33,840 --> 00:09:37,162 v redu Sporoči mi če si premisliš. 157 00:09:39,200 --> 00:09:41,202 Žal mi je za tvojo babico. 158 00:09:49,040 --> 00:09:50,963 Ste prepričani, da želite samo običajno? 159 00:09:51,040 --> 00:09:52,963 Zato se imenuje običajna. 160 00:09:53,040 --> 00:09:56,647 Mislim, ti zdaj vodiš kuhinjo. Imaš prostor za izjavo. 161 00:09:56,720 --> 00:10:00,202 Kaj, naj pobarvam lase s fuksijo? 162 00:10:00,280 --> 00:10:03,489 Je rjava. Ampak ne zate. 163 00:10:03,560 --> 00:10:08,930 Mislim, da bo dober lažni jastreb tisti "Ne zajebavaj se z mano". veš 164 00:10:09,000 --> 00:10:11,128 Za to večinoma uporabljam obraz. 165 00:10:11,200 --> 00:10:13,851 Živjo, Aqua Net. 166 00:10:13,920 --> 00:10:16,571 Red je rekel, naj ti povem vijolice ji rastejo. 167 00:10:17,560 --> 00:10:21,087 - In za to bi me moralo skrbeti, zakaj? - Rekla je, da bi rad vedel. 168 00:10:21,160 --> 00:10:23,242 Lahko vzgoji, kar hoče. ne dam... 169 00:10:23,320 --> 00:10:26,085 - Vijolice. - Oh. 170 00:10:26,160 --> 00:10:29,243 imaš prav Pridem preverit to. 171 00:10:31,880 --> 00:10:35,726 Vsak dan na tem mestu, bolj sem zmeden. 172 00:10:49,400 --> 00:10:51,402 Ste prinesli znamke? 173 00:10:51,480 --> 00:10:55,121 Zakaj mi najprej ne poveš, kaj sem naj bi bil tako za lase privlečen za navdušenje. 174 00:10:59,560 --> 00:11:02,040 Človek, poglej, cenim tvojo skrb ... 175 00:11:02,120 --> 00:11:05,010 ampak dejansko sem dobro pokrit na sprednji strani menstruacije. 176 00:11:05,080 --> 00:11:06,923 Samo vzemi enega. 177 00:11:18,760 --> 00:11:20,762 Zdrava Marija, milosti polna. 178 00:11:26,680 --> 00:11:29,923 Kako za vraga naj to prižgem? Drgniti dve palici skupaj? 179 00:11:33,200 --> 00:11:36,682 Poglejte vžigalnik Litchfield. 180 00:11:38,760 --> 00:11:40,762 Odjebi ven. 181 00:11:51,840 --> 00:11:55,208 Človek, to je kot tretji najboljši dan mojega celotnega življenja. 182 00:11:55,280 --> 00:11:56,964 Človek, pihaj v odtok! 183 00:12:00,080 --> 00:12:02,401 Kar se je zgodilo, je bilo kritik si je premislil... 184 00:12:02,480 --> 00:12:05,131 ker je podgana pripravila enolončnico, in bilo je okusno. 185 00:12:05,200 --> 00:12:06,884 razumem to 186 00:12:06,960 --> 00:12:09,770 Ampak to ne pomeni podgana lahko odpre restavracijo. 187 00:12:09,840 --> 00:12:14,448 - Zdravstveni kodeks je še vedno zdravstveni kodeks. - Kot da si znotraj mrtev. 188 00:12:14,520 --> 00:12:16,204 Sem slišal kaj o vijolicah? 189 00:12:16,280 --> 00:12:17,486 Zaprite vrata. 190 00:12:29,440 --> 00:12:33,365 Zame je skrivnost kako ste ljudje kdaj izgubili hladno vojno. 191 00:12:33,480 --> 00:12:34,811 Ampak počakaj. 192 00:12:45,200 --> 00:12:47,043 To pokriva to. 193 00:12:49,360 --> 00:12:52,569 Si bil kdaj poljubljen s strani šestmetrske črne transspolne ženske? 194 00:12:52,640 --> 00:12:56,440 Dobro sem, hvala. Toda moj komisar bi potreboval nekaj ljubezni. 195 00:12:57,520 --> 00:13:00,364 Kaj se je zgodilo z blagom za storitve? 196 00:13:00,440 --> 00:13:03,046 Malo se sušim v blagajni. 197 00:13:03,120 --> 00:13:05,009 Predvidevam, da imate stabilen kanal? 198 00:13:05,080 --> 00:13:08,766 Kar hočeš. Znotraj razumnega. 199 00:13:09,880 --> 00:13:11,564 se bom vrnil. 200 00:13:39,120 --> 00:13:40,770 Ne moreš biti resen. 201 00:13:49,080 --> 00:13:50,809 Flores! 202 00:13:51,920 --> 00:13:53,445 Flores! 203 00:14:02,160 --> 00:14:05,243 Skupina Latinoamerikancev ne more biti spodobna riž in fižol. Kaj je narobe s to sliko? 204 00:14:05,320 --> 00:14:07,243 Odraščal sem ob kitajski hrani. 205 00:14:07,320 --> 00:14:11,291 Moj očim je bil od takrat Chen Dong. Imel je toliko prhljaja. 206 00:14:11,360 --> 00:14:15,331 To je tisti črni poper, sranje, ki pride v škatlah. Ima okus po pepelu moje abuele. 207 00:14:17,840 --> 00:14:20,889 Soy yo v redu, ampak nanj moraš postaviti Cholulo. 208 00:14:22,240 --> 00:14:24,049 - Trenutno sem malo zaseden. - Oprosti. Ali naj- 209 00:14:24,120 --> 00:14:25,645 - Božiček! - Ooh! 210 00:14:26,360 --> 00:14:30,081 Jebi Božička. Bennett izgleda bolje, in se pojavi, tudi če si bil poreden. 211 00:14:31,480 --> 00:14:34,927 - Kaj si dobil? - Oh, te stvari postajajo vedno manjše. 212 00:14:35,000 --> 00:14:37,924 To je pravzaprav moje. Lahko si ga izposodite nekaj dni, vendar ga bom potreboval nazaj. 213 00:14:38,000 --> 00:14:40,082 Poln je Fleet Foxes in sranja. 214 00:14:40,160 --> 00:14:42,208 - Kaj pa moj telefon? - Blanca, bodi resna. 215 00:14:42,280 --> 00:14:44,521 To je zadnjič, da lahko to storim. 216 00:14:46,840 --> 00:14:48,888 - Hočem porno. - Oh, človek! 217 00:14:48,960 --> 00:14:51,804 - Flores je prekleti genij! - V redu, ampak dobra pornografija. 218 00:14:51,880 --> 00:14:53,803 Nič od tega čudnega japonskega sranja. 219 00:14:53,880 --> 00:14:56,929 In želim si revijo samo s fanti. 220 00:14:58,400 --> 00:15:00,289 Kaj? vroče je 221 00:15:00,360 --> 00:15:03,887 In poleg tega nočem biti izkoriščan ženske in sranje. Posrka vse seksi. 222 00:15:03,960 --> 00:15:06,930 - Ne kupujem gejevske pornografije. - Si homofob ali kaj? 223 00:15:07,000 --> 00:15:10,527 Suficiente, vsi! Tam zunaj imamo lačne ljudi. ¡Vamos! 224 00:15:11,240 --> 00:15:13,163 Lahko umrem od lakote. 225 00:15:13,240 --> 00:15:15,561 Očitno sem vegetarijanec. 226 00:15:15,640 --> 00:15:18,883 In to spoštujem, ampak v trenutnih razmerah... 227 00:15:18,960 --> 00:15:20,928 Prepričan sem, da celo... 228 00:15:21,000 --> 00:15:23,970 celo Paul McCartney bi bilo vse v enolončnici tune. 229 00:15:24,040 --> 00:15:26,964 Poglej. Ta solatni bar? Samo zamrznjen grah in solata ledenka. 230 00:15:27,040 --> 00:15:28,769 Potrebujem orehe. Potrebujem stročnice. 231 00:15:28,840 --> 00:15:30,410 Hej, Chapman? 232 00:15:30,480 --> 00:15:33,165 Misliš, da jaz in Gonzales bi vam lahko pomagal pri tistem glasilu? 233 00:15:33,240 --> 00:15:36,244 - Ja, seveda. To-to bi bilo super. - V redu. 234 00:15:37,680 --> 00:15:40,411 To je morda čudno, ampak, hm... 235 00:15:41,520 --> 00:15:43,966 veš kaj o prodajalcih kuhinj? 236 00:15:44,040 --> 00:15:47,601 - Na primer, katero podjetje dostavlja živila? - Nekaj ​​fantov v tovornjaku. 237 00:15:47,680 --> 00:15:49,808 - Soso? - Ne. 238 00:15:49,880 --> 00:15:51,723 Prašiči so pametnejši od psov. 239 00:15:51,800 --> 00:15:54,770 - Ali jeste jajca? - Odvisno od tega, kako so bili vzgojeni. 240 00:15:55,280 --> 00:15:58,443 - Torej ne. - Zasmehuj se iz mene, če hočeš ... 241 00:15:58,560 --> 00:16:01,131 ampak agropodjetniški kompleks v tej državi je popolnoma- 242 00:16:01,200 --> 00:16:02,850 Prasica, ozri se okoli sebe. 243 00:16:02,920 --> 00:16:05,082 Mi v zaporsko-poslovnem kompleksu. 244 00:16:05,160 --> 00:16:08,448 Krava me odpelje od tu, Tisti dan bom nehal jesti meso. 245 00:16:09,480 --> 00:16:11,289 Ali je res ... 246 00:16:11,360 --> 00:16:13,283 da katoliški duhovniki v Afriki... 247 00:16:13,360 --> 00:16:17,570 se smejo poročiti ker jim je čistost preprosto pretežka? 248 00:16:18,480 --> 00:16:21,609 - Mislim, da je težko za vsakogar. - Ja, ampak afriški moški? 249 00:16:22,360 --> 00:16:24,931 To je čisto druga zgodba. 250 00:16:26,480 --> 00:16:29,006 Verjamem ti na besedo. Oprostite. 251 00:16:33,760 --> 00:16:35,250 Sestra, koruzni kruh. 252 00:16:35,320 --> 00:16:38,449 Oh, to je ta prekleti krvni sladkor. Se spomniš. 253 00:16:38,520 --> 00:16:40,602 Moral ti bom napisati posnetek. 254 00:16:41,320 --> 00:16:43,049 Daš injekcijo nuni? 255 00:16:44,480 --> 00:16:46,209 Ne sovraži me. 256 00:16:46,280 --> 00:16:48,248 Nikoli prej nisem dobil strela. 257 00:16:49,040 --> 00:16:52,328 Konec dni je. povem ti. 258 00:17:05,720 --> 00:17:07,324 v redu 259 00:17:12,600 --> 00:17:15,570 - Lahko pomagam s tem? - Oh. 260 00:17:15,680 --> 00:17:17,330 Hvala, Roberta. 261 00:17:18,920 --> 00:17:20,445 Vabljeni. 262 00:17:22,200 --> 00:17:23,964 Sinoči sem videla moža. 263 00:17:24,040 --> 00:17:26,646 No, to se sliši čudovito. 264 00:17:26,720 --> 00:17:28,484 Zdaj igra bas. 265 00:17:31,720 --> 00:17:34,883 - Ne pozabi loščiti teh čevljev. - Rekel sem, da ti bom pospravil posteljo. 266 00:17:34,960 --> 00:17:36,883 Čevlji niso vključeni. 267 00:17:36,960 --> 00:17:40,965 Ne rečem, da nisem znanstvenik ali nič, ampak čevlje v postelji. Pravilno? 268 00:17:41,080 --> 00:17:44,209 Glej, dobil bom strel ker sem sploh tukaj. 269 00:17:44,280 --> 00:17:47,170 Če moram iti pred disciplinska komisija še enkrat - 270 00:17:52,240 --> 00:17:54,891 Veš, glede karme, vaši ljudje so to imeli. 271 00:17:54,960 --> 00:17:57,440 V redu, jo. Evo, kaj imam. 272 00:17:59,040 --> 00:18:01,805 Vklopi, počakaj. 273 00:18:01,880 --> 00:18:04,565 Konkretno sem rekel jagode. 274 00:18:04,640 --> 00:18:07,325 No, zdaj nam je zmanjkalo jagod. To je najboljše, kar lahko naredim. 275 00:18:07,440 --> 00:18:09,488 Vse kar vem je... 276 00:18:14,520 --> 00:18:16,249 Tukaj imam nekaj vrhunskega sranja. 277 00:18:16,320 --> 00:18:18,084 Prasica, sploh ne kadim, v redu? 278 00:18:18,200 --> 00:18:22,524 Potrebujem ga, da podkupim Aleido, da mi dovoli izposoditi njeno želo, da si lahko voščim brke. 279 00:18:23,480 --> 00:18:26,165 Verjetno ste me ujeli v mehkem razpoloženju. 280 00:18:26,240 --> 00:18:27,810 Srečen rojstni dan, srček. 281 00:18:28,960 --> 00:18:31,645 - Reci svoji sestri "hvala". - Hvala vam! 282 00:18:32,600 --> 00:18:34,523 Kar nekaj časa je minilo, odkar smo te videli. 283 00:18:34,600 --> 00:18:38,366 Veste, v službi je bilo res veliko dela, vendar ne bi zamudil Shortyjevega rojstnega dne. 284 00:18:38,440 --> 00:18:41,125 - Sranje! - Monica. 285 00:18:41,200 --> 00:18:42,884 oprosti. 286 00:18:42,960 --> 00:18:44,724 Prinesi sem. Uh! Uh! 287 00:18:48,400 --> 00:18:50,880 Kaj? 288 00:18:50,960 --> 00:18:52,644 Malo veliko za devetletnika. 289 00:18:52,720 --> 00:18:55,849 Če misliš malo preveč bahanja, prav imaš! 290 00:18:55,920 --> 00:18:58,287 Želim si, da bi bil tukaj za vse moje rojstne dneve. 291 00:18:58,360 --> 00:19:00,283 Lani mi je mama kupila oblačila. 292 00:19:00,360 --> 00:19:02,089 To si potreboval, srček. 293 00:19:02,200 --> 00:19:05,727 Hej, kaj če greva na sladoled, ti in jaz? 294 00:19:05,800 --> 00:19:07,564 Večerja je čez nekaj ur. 295 00:19:07,640 --> 00:19:09,210 To je posebna priložnost. 296 00:19:09,280 --> 00:19:11,328 - Kakšen okus želite? - Žvečilni gumi! 297 00:19:11,400 --> 00:19:14,643 - Kaj pa če gremo vsi skupaj? -Zaradi česa si tako živčen? 298 00:19:14,720 --> 00:19:17,530 Kaj misliš- sem te srečal včeraj? 299 00:19:17,600 --> 00:19:19,921 Glej, pazil bom nanjo. 300 00:19:20,000 --> 00:19:22,651 - Obljubim. - Obljubila je, mama. 301 00:19:24,680 --> 00:19:27,331 Kar naprej. Toda ta iPad pustite tukaj. 302 00:19:27,400 --> 00:19:30,131 Nočem, da ga izgubiš ali da ti ga ukradejo. 303 00:19:30,200 --> 00:19:31,929 Razstrelimo ta joint! 304 00:19:33,680 --> 00:19:36,411 - Cindy. Vem. 305 00:19:56,360 --> 00:19:58,089 Hej, uh, Chapman... 306 00:19:58,160 --> 00:20:01,926 Samo spraševal sem se če mogoče imaš kaj sobe... 307 00:20:02,000 --> 00:20:06,324 v odboru za glasila th-da bi se morda lahko pridružil? 308 00:20:06,400 --> 00:20:07,731 Naj vidim. 309 00:20:07,800 --> 00:20:10,963 Zaenkrat sva jaz in dve Španki, od katerih me je kar malo strah. 310 00:20:11,040 --> 00:20:14,203 Torej, ja. Ja, mislim, da te lahko stisnem. 311 00:20:14,280 --> 00:20:16,169 Oh, to je res dobro. 312 00:20:16,240 --> 00:20:19,323 Je kaj posebnega o katerem želite pisati? 313 00:20:19,400 --> 00:20:22,244 Uh, res nisem prišel tako daleč. 314 00:20:22,320 --> 00:20:25,483 Samo mislil sem, da bo dobro biti zaposlen, veš? 315 00:20:26,040 --> 00:20:30,204 No, kaj pa romantika? Kot serijska stvar? 316 00:20:30,280 --> 00:20:31,884 Dickens sreča Danielle Steel. 317 00:20:32,000 --> 00:20:36,050 Poskušam se držati stran iz romantičnih stvari... 318 00:20:36,120 --> 00:20:37,645 samo za kratek čas. 319 00:20:37,720 --> 00:20:39,051 Oh. 320 00:20:39,120 --> 00:20:42,090 Oh, ja. Ne, v redu je. Samo- 321 00:20:42,160 --> 00:20:43,844 Mogoče kaj drugega. 322 00:20:45,200 --> 00:20:48,647 Je zajebano, kajne, kako smo obtičali tukaj... 323 00:20:48,720 --> 00:20:51,166 in svet zunaj samo še obrača? 324 00:20:51,920 --> 00:20:53,524 ja 325 00:20:54,520 --> 00:20:57,091 Kaj pa lepotna rubrika? 326 00:20:57,160 --> 00:20:59,049 Vedno izgledaš tako lepo. 327 00:21:00,240 --> 00:21:02,720 No, veš, samo zato, ker si v zaporu... 328 00:21:02,800 --> 00:21:04,768 ne pomeni, da ga moraš pustiti. 329 00:21:04,840 --> 00:21:07,525 Stavim, da imate nekaj odličnih nasvetov. 330 00:21:07,600 --> 00:21:09,443 v redu 331 00:21:10,240 --> 00:21:12,561 v redu zmorem. 332 00:21:12,640 --> 00:21:14,290 To zmorem. 333 00:21:15,360 --> 00:21:17,886 Hvala, Chapman. 334 00:21:19,160 --> 00:21:22,050 Dr. Cole, prosim pokliči psihiatrični oddelek. 335 00:21:24,760 --> 00:21:27,081 - Hej, imaš pederca? - Kaj? 336 00:21:27,160 --> 00:21:28,889 peder. 337 00:21:28,960 --> 00:21:31,440 Veš. Vleka? rit? 338 00:21:31,560 --> 00:21:32,891 Opeklina. 339 00:21:32,960 --> 00:21:36,009 Govoriš o cigaretah, si v napačni hiši. 340 00:21:37,440 --> 00:21:40,364 Nisem jaz tisti, ki je začel tobačna baraka črnske lige. 341 00:21:40,440 --> 00:21:43,569 To bi bila tvoja prijateljica Vee. jaz samo poskušam izkoristiti njen odličen izdelek. 342 00:21:43,640 --> 00:21:46,405 - Ni moja prijateljica. - Ona je prijateljica s tvojimi prijatelji. 343 00:21:46,480 --> 00:21:50,405 Prav, ali pa jih uporablja za to njena umazanija, medtem ko šteje denar. 344 00:21:50,480 --> 00:21:52,960 Ne boš našel njenih rok brez tihotapstva. 345 00:21:53,080 --> 00:21:55,003 gledaš, nekdo gre dol za prenašanje... 346 00:21:55,080 --> 00:21:57,321 se bo pomešala in nasmejala pred poveljnikom kot... 347 00:21:57,400 --> 00:21:59,482 "O, Gospod, kaj so se lotila ta dekleta?" 348 00:22:07,360 --> 00:22:10,330 Hej, veš kaj se zgodi lezbijkam v srednji šoli? 349 00:22:10,400 --> 00:22:13,210 Kako udarimo res intenzivno najboljše prijateljstvo... 350 00:22:13,280 --> 00:22:15,647 z naravnost dekletom, ki je res v to. 351 00:22:15,720 --> 00:22:18,690 In se prepričamo da so prijatelji dobri, kajne? 352 00:22:18,760 --> 00:22:20,762 Dokler ne dobi fanta. 353 00:22:20,840 --> 00:22:23,889 Sovražimo tega ubogega kretena z razbeljeno vročino tisočerih sonc. 354 00:22:23,960 --> 00:22:26,122 "Ni te vreden" ali karkoli že. 355 00:22:26,240 --> 00:22:29,483 Verjetno je dovolj spodobna oseba, Mislim, kot gredo fantje. 356 00:22:29,560 --> 00:22:33,610 Ker kaj se res dogaja je, da smo zaljubljeni v svojega prijatelja. 357 00:22:35,360 --> 00:22:38,204 Zakaj vsi mislijo Sem zaljubljen vanjo? Ker nisem. 358 00:22:38,280 --> 00:22:41,011 seveda. seveda. Pojdimo s tem. 359 00:22:43,840 --> 00:22:46,241 Toda v primeru, da vas so čutili do nje... 360 00:22:46,320 --> 00:22:49,290 se izkaže, da s sovraštvom do svojega fanta, samo odgnal jo boš. 361 00:22:49,360 --> 00:22:52,284 To moraš posrkati in mu naredite všeč. 362 00:22:52,360 --> 00:22:55,762 Loti se pokra, glejte The Godfather 10-krat ali karkoli drugega. 363 00:22:55,840 --> 00:22:58,923 Vse jasno, vsi. Našli smo ga. 364 00:22:59,000 --> 00:23:02,083 Kakorkoli, to je tvoje življenje. Porabi, kot hočeš, prav? 365 00:23:10,000 --> 00:23:12,765 Aj, kje imaš vrečo, Božiček? 366 00:23:14,240 --> 00:23:15,924 Nisem mogel narediti. 367 00:23:16,040 --> 00:23:19,522 - Tega ne počnem več. - Mislim, da si pozabil, kako deluje izsiljevanje, papi. 368 00:23:19,600 --> 00:23:23,207 Mislim, da si pozabil, kako zapor deluje. To sranje je šlo predaleč. 369 00:23:23,280 --> 00:23:26,602 Veste, kdo je še šel predaleč? Ti z Dayanaro. 370 00:23:27,840 --> 00:23:29,330 V redu. 371 00:23:29,400 --> 00:23:32,165 Kaj pa to? Vsi dobivate injekcije. 372 00:23:32,240 --> 00:23:34,925 Nič nisem naredil, kreten. - No, to je zanič zate. 373 00:23:35,000 --> 00:23:37,446 - Gotovo se hecaš, kajne? - Obljubim ti, da se ne hecam. 374 00:23:37,560 --> 00:23:41,565 Hej, Bennett, kaj se bo zgodilo ko Caputo izve, da si posilil zapornika? 375 00:23:41,640 --> 00:23:43,449 - Ne bo izvedel. - Si prepričan o tem? 376 00:23:43,520 --> 00:23:45,522 Ja, skoraj prepričan sem ker greš na SHU. 377 00:23:45,600 --> 00:23:48,365 -Za kaj? - Pozneje bom ugotovil. 378 00:23:48,440 --> 00:23:51,922 - Tega mi ne boš naredil. - Misliš, da nisem? gremo 379 00:23:52,680 --> 00:23:54,205 Premakni se! 380 00:23:54,280 --> 00:23:56,681 - Sranje! - Se ji želiš pridružiti? 381 00:24:00,040 --> 00:24:01,804 adijo 382 00:24:12,040 --> 00:24:14,884 - Slišal sem, da me želiš videti? - Oh, Chapman. prav. vstopi. 383 00:24:15,680 --> 00:24:19,571 G. Caputo, ali ste, um, ste slišali kaj o moji prošnji za dopust? 384 00:24:19,640 --> 00:24:22,484 To ni moj oddelek. oprosti. 385 00:24:22,560 --> 00:24:25,086 Ampak sem razmišljal o tem glasilu. 386 00:24:25,720 --> 00:24:26,767 super. 387 00:24:26,840 --> 00:24:30,367 Razmišljal sem, da bi lahko bilo dober način za nas - upravo - 388 00:24:30,440 --> 00:24:34,604 za komunikacijo z varovanci, pojasniti našo stran stvari. 389 00:24:35,720 --> 00:24:37,609 Tvoja stran česa? 390 00:24:38,680 --> 00:24:41,206 Na primer, ta stvar s kvotami gremo. 391 00:24:42,240 --> 00:24:45,801 Dame mislite, da smo zlobni. Ampak samo opravljamo svoje delo. 392 00:24:45,920 --> 00:24:49,083 Stvari uidejo izpod nadzora, to je slabo za vse. 393 00:24:50,080 --> 00:24:52,082 Tako nekako pravijo fašisti. 394 00:24:53,640 --> 00:24:56,405 Morda sem v sorodu z Mussolinijem po materini strani. 395 00:24:58,960 --> 00:25:00,849 To je šala. 396 00:25:00,920 --> 00:25:03,890 Mogoče bi lahko dal kaj v glasilu o stražarjih. 397 00:25:03,960 --> 00:25:05,962 Pokažite vsem, da smo ljudje. 398 00:25:06,040 --> 00:25:08,088 "Stražarji. So kot mi." 399 00:25:09,120 --> 00:25:10,849 Jaz ne bi šel tako daleč. 400 00:25:11,520 --> 00:25:14,251 Kaj pa ... »Stražarji. 401 00:25:15,560 --> 00:25:17,289 Tudi oni so ljudje.” 402 00:25:19,440 --> 00:25:21,283 Torej, uh... 403 00:25:23,600 --> 00:25:28,447 povej mi ... kaj rad počneš v prostem času? 404 00:25:39,360 --> 00:25:41,249 Živjo-Ow! 405 00:25:41,320 --> 00:25:43,288 - Kaj je narobe s tabo? - Toliko. 406 00:25:43,360 --> 00:25:45,567 Pojaviš se v moji hiši kot jebeni Squiggy s trdim delom. 407 00:25:45,640 --> 00:25:48,007 Morda se boste naslednjič odločili narediti neka nora izjava ljubezni... 408 00:25:48,080 --> 00:25:50,003 do čustvenega zombija z zamašenim mlečnim kanalom... 409 00:25:50,080 --> 00:25:52,686 in mož, ki je pred kratkim kupil aleutska lovska sulica... 410 00:25:52,760 --> 00:25:54,330 lahko najprej razmisliš o klicu. 411 00:25:54,400 --> 00:25:57,483 V redu, poglej, Polly, Izhajam iz spirale. v redu 412 00:25:57,560 --> 00:26:00,564 sem. Jaz-jaz-veš, imaš to predstavo o tem, kaj je tvoje življenje- 413 00:26:00,640 --> 00:26:02,404 Ne morem tega narediti, Larry! 414 00:26:02,480 --> 00:26:04,209 - V redu. - Resno mislim. 415 00:26:04,280 --> 00:26:06,567 - Samo neumno je. Vem. 416 00:26:06,640 --> 00:26:09,883 Mislim, ja, prej sva bila prijatelja celo začel hoditi s Petom in Piper ... 417 00:26:09,960 --> 00:26:12,281 in ja, odpeljal si me v bolnišnico ko sem bila na porodu... 418 00:26:12,360 --> 00:26:14,488 in urejal vso papirologijo pa medicinske sestre... 419 00:26:14,560 --> 00:26:17,609 in ja, ti si bil edini tam zame ko je moj mož odstopil od očetovstva... 420 00:26:17,720 --> 00:26:19,927 da bi lahko šel na enomesečno misijo samoraziskovanja... 421 00:26:20,000 --> 00:26:24,289 in smešen si, pa tudi dolgočasen na vse prave načine in- 422 00:26:24,360 --> 00:26:26,727 Kaj za vraga govorim? Samo jebi me. 423 00:26:30,920 --> 00:26:33,571 - Ne- Ne vem, kaj to pomeni. - Utihni. 424 00:26:34,320 --> 00:26:35,924 V redu, poslušaj. poslušaj 425 00:26:36,000 --> 00:26:37,889 Že mesece nisem seksala... 426 00:26:37,960 --> 00:26:39,928 torej obstaja boljša od povprečne možnosti, da sem- 427 00:26:40,000 --> 00:26:41,365 Utihni, za vraga, Larry. 428 00:26:47,200 --> 00:26:49,202 Si kaj rekel glede zamašenega mlečnega kanala? 429 00:26:49,280 --> 00:26:50,645 Samo ostani na desni. 430 00:26:54,280 --> 00:26:55,964 To je kot pošiljanje pisma. 431 00:26:56,040 --> 00:26:58,771 Tam je okence, vpišeš vprašanje in pride odgovor. 432 00:26:58,840 --> 00:27:00,808 Kdo je na drugi strani in išče? 433 00:27:00,880 --> 00:27:04,885 Nihče. V žicah je. 434 00:27:04,960 --> 00:27:08,646 To so vse informacije na svetu. 435 00:27:08,720 --> 00:27:13,408 Ti mi praviš so vse informacije na svetu v žicah? 436 00:27:14,920 --> 00:27:17,048 Ampak ljudje smo še vedno neumni, kajne? 437 00:27:19,640 --> 00:27:23,440 Hej, Red, lahko bi, uh, res uporabite nekaj vžigalic. 438 00:27:23,520 --> 00:27:24,931 - Vžigalice. - Ja. 439 00:27:25,000 --> 00:27:26,490 Dobro. 440 00:27:26,560 --> 00:27:31,248 Samo razmišljal sem o naših možnostih smrti v zažigalni bombi nekega norca... 441 00:27:31,320 --> 00:27:33,243 že niso bili dovolj visoki. 442 00:27:33,320 --> 00:27:35,641 Nikomur drugemu ne bom dovolil, da se jih dotakne. 443 00:27:35,720 --> 00:27:37,882 pridi no Samo poskušam da dobim dim. 444 00:27:39,400 --> 00:27:42,529 In kaj točno kadite? 445 00:27:43,440 --> 00:27:45,044 Črna dekleta so dobila cigarete. 446 00:27:45,880 --> 00:27:48,645 Če potrebujete mišice, Taslitz je ubil tipa s sekiro. 447 00:27:48,720 --> 00:27:50,927 To je bilo pred artritisom. 448 00:27:52,160 --> 00:27:56,961 Boo, kako zelo bi ti rad pomagal preživite preostanek življenja v samoti... 449 00:27:57,040 --> 00:27:58,690 zaseden sem 450 00:27:58,760 --> 00:28:02,765 Pridi kasneje, pa bom videl da ti dam nekaj piškotov ali kaj podobnega. 451 00:28:05,200 --> 00:28:06,884 Oh, človek. 452 00:28:08,600 --> 00:28:10,409 To je strel, zapornik. 453 00:28:10,480 --> 00:28:13,051 -Za kaj? - Poškodovanje državne lastnine. 454 00:28:13,120 --> 00:28:16,249 - To je sranje in ti to veš. - Hočeš enega tudi zaradi nespodobnosti? 455 00:28:23,680 --> 00:28:25,967 Torej, razmišljam da je lahko Lorna pomočnica urednika... 456 00:28:26,040 --> 00:28:29,283 pomagaj nam priti do idej o stvareh pisati o njih in ljudje, ki jih pišejo. 457 00:28:29,360 --> 00:28:32,603 - Torej imaš dve beli dekleti zadolženi. - Ah, sranje. 458 00:28:32,680 --> 00:28:34,921 Samo mislim, da bi moralo temeljiti na kdo si ga je zaslužil, je vse. 459 00:28:35,000 --> 00:28:36,889 V srednji šoli sem delal letnik, tako da... 460 00:28:36,960 --> 00:28:38,962 Letopis sploh ni pravi razred. 461 00:28:39,040 --> 00:28:41,407 Samo fotografirate in kaditi travo. 462 00:28:41,480 --> 00:28:43,209 Vsi to vedo. 463 00:28:43,280 --> 00:28:46,011 Sicer pa sem že napisal kolumno. 464 00:28:46,640 --> 00:28:48,165 Naj vidim. 465 00:28:48,240 --> 00:28:49,730 Poglej. To sem narisal. 466 00:28:49,800 --> 00:28:53,646 Gre za to, da si v zaporu, kot npr. živali v živalskem vrtu. 467 00:28:56,440 --> 00:28:58,886 Zakaj je mrož tako slabe volje? 468 00:28:58,960 --> 00:29:01,964 Oh, to je, um, gospod Healy. 469 00:29:02,040 --> 00:29:03,371 To je fantastično. 470 00:29:03,440 --> 00:29:05,727 - Prvo napako si že naredil. - Kdo pravi? 471 00:29:05,800 --> 00:29:09,247 Če bi vam bilo manj mar, to pomeni ti je vseeno. Veš kaj govorim? 472 00:29:09,320 --> 00:29:11,971 Ker je, kot, možno da ti bo manj mar. 473 00:29:12,040 --> 00:29:14,566 Ne, ne, pravim ... 474 00:29:14,640 --> 00:29:18,281 kolikor te skrbi, Lahko bi mi bilo manj mar kot tebi. 475 00:29:18,400 --> 00:29:20,767 To ne pomeni. 476 00:29:20,840 --> 00:29:23,605 Moralo bi biti, "Ni mi bilo vseeno." vidiš? 477 00:29:23,680 --> 00:29:26,604 Ker si s skrbjo dosegel dno. 478 00:29:26,680 --> 00:29:28,603 Yo, Chapman, povej ji. 479 00:29:28,680 --> 00:29:31,206 Mislim, tehnično, da. 480 00:29:31,280 --> 00:29:34,284 Ampak mislim, da je to ena od tistih stvari, kot je "dobesedno" ... 481 00:29:34,360 --> 00:29:37,409 kjer je pogovorna raba slov na koncu zmaga. 482 00:29:37,480 --> 00:29:40,245 - Jeziki se razvijajo. - Zakaj moraš biti tak? 483 00:29:40,320 --> 00:29:45,281 Glej, bistvo je, vsi vedo, kaj hočem povedati. 484 00:29:45,360 --> 00:29:48,887 - Zakaj moraš biti kurac glede tega? - Imenuje se slovnica, tonta. 485 00:29:48,960 --> 00:29:50,928 Tako sem vesel, da sem te našel, Roberta. 486 00:29:51,000 --> 00:29:53,446 - Si v redu? - Ne. Sledijo mi. 487 00:29:53,560 --> 00:29:56,530 To je prekleti Irec. Ne morem nazaj v peresnik. 488 00:29:56,600 --> 00:29:58,409 Brez dotikanja, Cavanaugh. 489 00:30:03,280 --> 00:30:05,521 Oh, to je tako žalostno. 490 00:30:07,960 --> 00:30:12,887 - O čem boš pisal? - Mislil sem na kolumno z nasveti. 491 00:30:12,960 --> 00:30:16,567 Ljudje pišejo o svojih težavah, in potem jim rečem, naj se spravijo skupaj. 492 00:30:18,400 --> 00:30:21,722 Mmm. Imam kup bejzbolskih. Moja najljubša. 493 00:30:21,840 --> 00:30:24,320 Veš, da te pokrivam. 494 00:30:24,400 --> 00:30:26,402 - Cindy. - Joj. 495 00:30:26,480 --> 00:30:28,005 Imaš kaj zame? 496 00:30:28,080 --> 00:30:30,401 Torej, tukaj je stvar- Ne. 497 00:30:31,840 --> 00:30:34,684 - Mogoče bi želeli razložiti. - Vsi niso imeli znamk. 498 00:30:34,760 --> 00:30:38,207 Niso vedeli, da jih iščeš. To ne pomeni, da ne bi smeli kaditi. 499 00:30:38,280 --> 00:30:41,011 No, pravzaprav točno to pomeni. 500 00:30:41,080 --> 00:30:42,605 Temu se reče trgovina. 501 00:30:42,680 --> 00:30:45,206 Oh, pustil sem jim zamenjati za staro šolo. 502 00:30:45,320 --> 00:30:48,290 Kot rdeči človek. 503 00:30:49,920 --> 00:30:53,288 Prasica, verjemi mi. Ne želite skrajšati Vee. 504 00:30:53,360 --> 00:30:55,567 Bo vam bo šla Wolverine na rit. 505 00:30:55,640 --> 00:30:57,404 V redu, poslušaj. 506 00:30:57,480 --> 00:31:00,609 Naslednje prodam za par dodatnih dolarjev in nadomestite razliko. 507 00:31:01,680 --> 00:31:04,126 Če vam paketa ni mogoče zaupati, ne moreš prodajati. 508 00:31:04,200 --> 00:31:06,771 - Od zdaj naprej si na vzdrževanju. Kaj naj bi to pomenilo? 509 00:31:06,840 --> 00:31:08,330 Delaš, kar je počela Suzanne. 510 00:31:08,400 --> 00:31:11,961 Zvijaš dim za vsakogar, da ga prodaš, zapakirajte jih, pometite zadaj. 511 00:31:12,040 --> 00:31:13,644 Ne delam grdo dela. 512 00:31:13,720 --> 00:31:15,882 Ko odplačaš svoj dolg, boš dobil še eno priložnost. 513 00:31:15,960 --> 00:31:17,450 Jebi to. 514 00:31:27,640 --> 00:31:29,563 Zavzemi njeno mesto ... 515 00:31:29,640 --> 00:31:31,085 če hočeš. 516 00:31:31,200 --> 00:31:32,804 Uh- 517 00:31:34,880 --> 00:31:36,609 ja Bom razmislil. 518 00:31:41,080 --> 00:31:42,923 Ne bojim se te. 519 00:31:56,320 --> 00:31:58,448 Povej, Moni! Povej, M- 520 00:32:05,560 --> 00:32:08,291 - V redu. - So ti všeč drugi otroci? 521 00:32:08,360 --> 00:32:09,930 V redu so. 522 00:32:10,000 --> 00:32:13,083 Nekateri se norčujejo iz mene, reci, da sem piflar. 523 00:32:13,200 --> 00:32:15,441 In nimam mobilnega telefona. 524 00:32:15,520 --> 00:32:18,444 Pravijo, da sem moral biti imenovan po tistem napetem dekletu v Prijateljih. 525 00:32:18,520 --> 00:32:20,090 Človek, to je sranje. 526 00:32:20,160 --> 00:32:22,447 Ime ste dobili po Monici iz Ljubezen in košarka... 527 00:32:22,520 --> 00:32:26,605 igra jo gospodična Sanaa Lathan, ki je, mimogrede, tako nenapet... 528 00:32:26,680 --> 00:32:29,365 povezala se je z Denzelom, in se je poročil! 529 00:32:29,920 --> 00:32:31,410 Mama pravi, da so to govorice. 530 00:32:31,480 --> 00:32:34,211 To niso govorice. In mama je tako ali tako dolgočasna. 531 00:32:34,280 --> 00:32:35,770 sranje 532 00:32:35,840 --> 00:32:37,808 Yo! Je to moj fant Martin? 533 00:32:37,880 --> 00:32:40,850 - Mislil sem, da je njegova rit v zaporu. - Izšel je prejšnji mesec. 534 00:32:40,920 --> 00:32:42,524 Poglej to. 535 00:32:44,280 --> 00:32:46,487 Ni šans. ti bom vrnil. 536 00:32:46,960 --> 00:32:49,486 Kaj delaš tukaj, pes? Mislil sem, da je tvoja rit v zaporu. 537 00:32:49,560 --> 00:32:51,961 Oh, prosim. Preveč sem spreten za to sranje. 538 00:32:52,040 --> 00:32:55,931 - Zdravo. - Dobil sem vladno službo v Pittsburghu. 539 00:32:56,000 --> 00:32:59,322 Oh, to je noro. Moraš priti gor in pozdravi Fozzieja. 540 00:32:59,400 --> 00:33:03,200 - Sranje. Tudi Fozzie okoli? - Zmočil se bo, ko te bo videl. 541 00:33:03,280 --> 00:33:07,046 Grem gor za 10 minut. Ostani tukaj. V redu? 542 00:33:07,120 --> 00:33:09,691 Hej, hej- Oh, počakaj. 543 00:33:09,800 --> 00:33:12,246 Dvajset minut, največ. obljubim 544 00:33:13,920 --> 00:33:15,410 ljubim te 545 00:33:15,480 --> 00:33:17,528 Yo! Fant, daj mi malo! 546 00:33:17,640 --> 00:33:19,529 - Ne, prinesi to sranje. - Daj no, stari! 547 00:33:19,640 --> 00:33:23,247 Torej, kaj si na koncu naredil z vsemi temi žarnicami? 548 00:33:35,080 --> 00:33:36,730 hej Wanda. 549 00:33:43,120 --> 00:33:44,770 jaz, um- 550 00:33:46,760 --> 00:33:48,728 Hotela sem reči, da mi je žal. 551 00:33:48,800 --> 00:33:50,723 Malo pozno je za to. 552 00:33:52,800 --> 00:33:55,121 zajebal sem. Stvari so se premikale tako hitro. 553 00:33:55,200 --> 00:33:59,125 Star sem, Scott. Moraš se srati ali pa se znebiti. 554 00:34:03,280 --> 00:34:05,487 Daj mi še eno priložnost. 555 00:34:06,720 --> 00:34:08,404 Vselil se bom. 556 00:34:09,520 --> 00:34:12,490 Prinesel bom Vitamix in vse. 557 00:34:13,960 --> 00:34:16,122 pogrešam te 558 00:34:22,000 --> 00:34:23,650 Pridi sem, Panda. 559 00:34:32,120 --> 00:34:34,521 Tudi jaz sem te pogrešal. 560 00:34:37,480 --> 00:34:40,848 Naučil sem se nekaj stvari o ženska anatomija, za katero mislim, da bi lahko uživali. 561 00:34:51,560 --> 00:34:53,562 Kaj za vraga si naredil mojemu dekletu Maritzi? 562 00:34:53,640 --> 00:34:56,041 - Izsiljevali so me. - Nič ni hotela reči. 563 00:34:56,120 --> 00:34:58,646 Misliš, da hoče mojega otroka dobiti za očeta zaprt, da ne more zagotoviti? 564 00:34:58,720 --> 00:35:00,449 To ni tveganje, ki bi ga lahko sprejel. 565 00:35:00,520 --> 00:35:04,002 To je moja sestra tukaj. Sploh mi ni všeč psica. Ampak ona je družina. 566 00:35:04,120 --> 00:35:05,963 Kaj naj storim? Povej mi 567 00:35:06,080 --> 00:35:09,527 Ali naj pustim vsako špansko dekle tukaj me začneš nagajati? 568 00:35:09,600 --> 00:35:10,965 Sem CO. 569 00:35:11,040 --> 00:35:14,249 Kaj misliš, kaj se zgodi, ko me vidijo zaporniku na letalu dati steklenice Jägerja? 570 00:35:14,320 --> 00:35:16,971 Mogoče bi moral pomisliti na to ko nisi hotel nositi kondoma. huh 571 00:35:17,040 --> 00:35:20,169 »Umaknil se bom, srček. Predolgo traja, da prideš z gumo.” 572 00:35:20,240 --> 00:35:22,163 - To ni pošteno in ti to veš. - Jebi se. 573 00:35:22,240 --> 00:35:24,447 Uporabil sem samo opolzkost. Mi boš napisal posnetek? 574 00:35:24,520 --> 00:35:26,409 - Daya, jaz sem... - Napad na policista. 575 00:35:26,520 --> 00:35:28,409 Napiši mi posnetek. 576 00:35:28,520 --> 00:35:31,251 Kaj, muca? pridi no huh 577 00:35:31,320 --> 00:35:36,326 - Ne bom ti pisal posnetka. - Ampak lahko bi, če bi hotel, kajne? 578 00:35:36,400 --> 00:35:38,448 Ker imaš izbiro. 579 00:35:38,520 --> 00:35:40,761 Ti imaš moč. 580 00:35:40,840 --> 00:35:43,002 Jaz sem zapornik. 581 00:35:43,080 --> 00:35:45,731 nimam nič. 582 00:35:50,800 --> 00:35:53,451 Jezus, sovražim starejše. 583 00:35:53,520 --> 00:35:57,081 Dame in gospodje, vaš naslednji državni senator. 584 00:35:57,160 --> 00:36:00,767 Želite govoriti o infrastrukturi ali poplavna raven... 585 00:36:00,840 --> 00:36:03,241 ali karkoli - škoda. 586 00:36:03,320 --> 00:36:06,403 To je isto prekleto vprašanje vsakič. 587 00:36:06,480 --> 00:36:10,041 Ne, Andy Rooney, nisem se bom dotaknil tvoje preklete Medicare. 588 00:36:10,120 --> 00:36:13,442 Povej, kar imaš za povedati. Straši glasujejo. 589 00:36:13,520 --> 00:36:15,090 Oh. 590 00:36:16,040 --> 00:36:18,646 Se vam zdijo moji lasje preveč sijoči? 591 00:36:21,280 --> 00:36:23,248 Hej, torej, City Post poroča ... 592 00:36:23,320 --> 00:36:25,527 Rowleyjev PAC pravkar dobil veliko donacijo... 593 00:36:25,600 --> 00:36:29,730 od, hm, kakšen-je-njegov-obraz, tip z igrišča za golf. 594 00:36:29,800 --> 00:36:32,644 Ocenili so ga na milijon in pol. 595 00:36:33,560 --> 00:36:35,369 Oh, kurac. 596 00:36:35,440 --> 00:36:38,808 Stavim, da je Rowley plesal kot mala opica kurba tudi za to, ta kurac madež. 597 00:36:39,360 --> 00:36:41,761 To je to potem. Zajebani smo. 598 00:36:43,600 --> 00:36:45,204 Lahko vzletiš, Gavin. 599 00:36:45,280 --> 00:36:46,884 Kul. 600 00:36:48,280 --> 00:36:49,850 Odličen današnji govor, gospod. 601 00:36:52,480 --> 00:36:54,482 Bilo je zelo močno. 602 00:37:00,480 --> 00:37:03,609 Poslušaj, ne bomo obupali. 603 00:37:03,680 --> 00:37:05,682 To bomo že ugotovili. Imamo možnosti. 604 00:37:05,760 --> 00:37:07,410 V stresu sem, srček. 605 00:37:07,480 --> 00:37:10,848 Imam tega novinarja, ki brenči po Litchfieldu kot jebeni Bob Woodward. 606 00:37:10,920 --> 00:37:12,843 Ničesar ne bo našel. obljubim 607 00:37:12,920 --> 00:37:17,050 Seveda, prijatelj. Skrbimo za financiranje luksuzne kopalnice za te dame. 608 00:37:17,120 --> 00:37:19,043 Prhe z dvojnim delovanjem. Dela. 609 00:37:19,120 --> 00:37:21,327 Ne trudi se popravljati zakonov o kaznih... 610 00:37:21,400 --> 00:37:24,404 zagotavljanje poštenega sojenja za vse in kompetentnega odvetnika. 611 00:37:24,480 --> 00:37:27,211 - Ne, ne. Dajmo jim lufe. Vem. vem 612 00:37:27,280 --> 00:37:30,204 Ljudje smo lahko tako ... majhni. 613 00:37:30,280 --> 00:37:32,328 Zmagali bomo. obljubim 614 00:37:33,480 --> 00:37:35,562 In potem se lahko lotimo dela... 615 00:37:35,640 --> 00:37:37,847 popravljanje tistega, kar je res pomembno. 616 00:37:37,920 --> 00:37:41,083 Mi smo dobri fantje. Našli bomo denar. 617 00:37:42,040 --> 00:37:43,963 Dobili bomo hišo v Albanyju. 618 00:37:44,040 --> 00:37:46,042 Mogoče bi končno imela otroka. 619 00:37:46,120 --> 00:37:49,488 Če želite imeti otroka, ga morda dejansko mora seksati z mano. 620 00:37:57,440 --> 00:37:59,283 Veš, jaz sem... 621 00:38:00,640 --> 00:38:03,689 Ves čas sem izčrpan. To je tako izčrpavajoče. 622 00:38:03,800 --> 00:38:06,041 vem žal mi je jaz samo- 623 00:38:08,440 --> 00:38:11,444 Želim se samo počutiti, kot da si me želiš. 624 00:38:13,880 --> 00:38:16,201 Več kot te želim, srček. 625 00:38:17,560 --> 00:38:19,210 Potrebujem te. 626 00:38:42,720 --> 00:38:44,210 Živjo, kolega! 627 00:38:44,280 --> 00:38:46,169 Saj se hecam. 628 00:38:46,240 --> 00:38:48,083 Kdo sploh to pravi? 629 00:38:48,160 --> 00:38:50,686 Za nekaj časa sem moral ven iz hiše. 630 00:38:50,760 --> 00:38:54,651 Polly je bila danes tabletka. 631 00:38:55,760 --> 00:38:57,842 Celo popoldne sem opazovala otroka. 632 00:38:57,920 --> 00:39:01,527 Rekel sem ji, naj gre vrteti ali karkoli že počne. 633 00:39:01,600 --> 00:39:06,208 In potem, ko se vrne, je še bolj čudnega razpoloženja kot prej. 634 00:39:07,520 --> 00:39:10,285 Psice. imam prav? 635 00:39:11,480 --> 00:39:13,482 Torej, kaj je s tabo, kolega? 636 00:39:23,440 --> 00:39:25,920 Strah me je vstopiti. 637 00:39:26,920 --> 00:39:29,810 Voda je tako mrzla. 638 00:39:32,000 --> 00:39:35,129 Vedno me nagovarjaš v stvari. 639 00:39:36,480 --> 00:39:38,005 v redu 640 00:39:38,880 --> 00:39:40,803 Hudiča s tem. 641 00:39:41,800 --> 00:39:43,962 Prihajam! 642 00:40:25,560 --> 00:40:27,528 Pojdi ven z drevesa! 643 00:40:29,360 --> 00:40:32,364 Na splošno se ne ukvarjam z drevesi. 644 00:40:33,520 --> 00:40:36,524 Zakaj se prikradeš vse prikrito in sranje? 645 00:40:36,600 --> 00:40:38,523 Ti nisi prekleti Pink Panter. 646 00:40:40,240 --> 00:40:41,969 Smešna si, kajne? 647 00:40:42,040 --> 00:40:44,361 Vedno se šalim, vedno se klovnam. 648 00:40:45,600 --> 00:40:48,206 Tukaj se ne moremo smejati, kaj še imamo? 649 00:40:48,280 --> 00:40:50,442 To je pošteno. 650 00:40:50,520 --> 00:40:54,844 Težava je, ko so šale vse, kar imaš. 651 00:40:55,880 --> 00:40:58,247 Ti si kot kobilica v zgodbi ... 652 00:40:58,320 --> 00:41:01,767 živeti za danes, imeti se lepo. 653 00:41:01,840 --> 00:41:04,764 Brez odgovornosti, brez načrtov, brez ambicij. 654 00:41:04,840 --> 00:41:07,764 Carpe diem, kajne? 655 00:41:09,560 --> 00:41:12,609 To je rekel nekdo, ki je še pametnejši od tebe. 656 00:41:12,680 --> 00:41:14,603 Ja, no, takrat je verjetno delovalo ... 657 00:41:14,680 --> 00:41:17,889 ko so bili pričakovani ljudje odjaviti pred 40. 658 00:41:19,560 --> 00:41:21,324 Stvar je... 659 00:41:21,400 --> 00:41:23,767 če ne gradiš prihodnosti... 660 00:41:23,840 --> 00:41:27,003 to je zato, ker ne verjameš, da obstaja prihodnost. 661 00:41:28,160 --> 00:41:31,084 Obupali ste nad sabo. 662 00:41:33,840 --> 00:41:35,763 Ti si zguba. 663 00:41:38,400 --> 00:41:40,084 Hmm. 664 00:41:48,960 --> 00:41:51,042 Ali ste zmešani? 665 00:41:51,120 --> 00:41:54,567 Čakam te do polnoči, nimam pojma kje si. 666 00:41:54,640 --> 00:41:56,563 Vse je kul. Zadržali so nas, to je vse. 667 00:41:56,640 --> 00:41:59,007 Deklica je stara devet let. 668 00:41:59,120 --> 00:42:00,929 Njena oblačila smrdijo po dimu. 669 00:42:01,000 --> 00:42:02,570 Oh! 670 00:42:02,640 --> 00:42:05,211 Ničesar ne kadi. Nisem psiho. 671 00:42:05,280 --> 00:42:09,410 Jaz sem kriv, ker sem ti dovolil, da jo vzameš. 672 00:42:09,480 --> 00:42:12,927 Samo ljubosumen si, ker sem ji všeč več kot ti. Priznaj. 673 00:42:13,000 --> 00:42:14,968 Ne laskaj si. 674 00:42:15,040 --> 00:42:18,362 Rada bi vsakogar, ki bi se pojavil tukaj vsak enkrat ob modri luni... 675 00:42:18,440 --> 00:42:21,603 in ji dal darila niti niso prišli pošteni. 676 00:42:22,400 --> 00:42:25,290 Lahko počnem kar hočem z lastno prekleto hčerko. 677 00:42:31,720 --> 00:42:35,088 Vse si izgubil klicati jo svojo hčerko... 678 00:42:35,160 --> 00:42:37,049 ko si jo pustil tukaj z menoj. 679 00:42:37,120 --> 00:42:39,168 Misliš, da sem izgubil pravico? 680 00:42:39,240 --> 00:42:41,368 Kaj pa to? 681 00:42:41,440 --> 00:42:44,808 Zakaj ji ne povemo resnice in poglej koga je izbrala? 682 00:42:44,880 --> 00:42:47,201 Ne drzni si ji tega storiti. 683 00:42:47,280 --> 00:42:48,930 Zdaj je dovolj stara. 684 00:42:49,000 --> 00:42:52,402 Ničesar ji ne poveš potem pa odidi ven in jo zapusti. 685 00:42:52,480 --> 00:42:55,927 Ji hočeš povedati? V redu. Pojdi naprej in ji povej. 686 00:42:56,000 --> 00:42:58,844 - Ampak potem jo moraš vzeti. - No, mogoče bom. 687 00:42:58,920 --> 00:43:02,083 In kakšno nego boš poskrbel za tega otroka? 688 00:43:02,160 --> 00:43:04,640 Pobral jo boš vsak dan iz šole? 689 00:43:04,720 --> 00:43:06,643 Jo peljati na tečaj klavirja? 690 00:43:06,720 --> 00:43:10,088 Spletel ji boš lase, sedi ponoči, ko je bolna... 691 00:43:10,160 --> 00:43:12,606 očisti njeno bruhanje na rokah in kolenih? 692 00:43:12,680 --> 00:43:14,921 Kaj, misliš, da ne morem narediti tega sranja? - Potem jo vzemi. 693 00:43:15,000 --> 00:43:19,130 Če mislite, da lahko delo opravite bolje vzgajanja nje kot mene, bodi moj gost. 694 00:43:19,240 --> 00:43:21,368 Vzemi jo! Pojdi! 695 00:43:34,000 --> 00:43:36,287 Imate rastlino. 696 00:43:36,360 --> 00:43:38,442 Za rastlinjak. 697 00:43:38,520 --> 00:43:40,841 To je rožmarin iz mojega domačega grma. 698 00:43:40,920 --> 00:43:43,287 Zraste v popolnoma novo rastlino. 699 00:43:46,040 --> 00:43:47,371 Kakorkoli ... 700 00:43:48,560 --> 00:43:50,528 opravičujem se, da sem moral včeraj šibati. 701 00:43:50,600 --> 00:43:52,329 Ne, bilo je... 702 00:43:52,440 --> 00:43:54,044 To delo je morda videti enostavno, toda 703 00:43:54,120 --> 00:43:56,043 ni. 704 00:43:57,680 --> 00:43:59,284 Imam ambicije, veš. 705 00:43:59,360 --> 00:44:01,249 Lahko bi bil nekega dne upravnik. 706 00:44:01,320 --> 00:44:03,891 Vsa ta stvar s kvotami strelov, kdo ve če deluje? 707 00:44:03,960 --> 00:44:06,486 Ljudje zgoraj imajo radi načrte. Radi imajo pobudo. 708 00:44:06,560 --> 00:44:08,608 Moraš jim pokazati, da delaš. 709 00:44:09,400 --> 00:44:11,209 razumem 710 00:44:11,680 --> 00:44:14,889 Nekateri ljudje sploh nimajo ambicij. 711 00:44:14,960 --> 00:44:18,328 Hočejo samo drsati mimo, piti pivo ... 712 00:44:18,400 --> 00:44:21,449 narediti čim manj. 713 00:44:22,760 --> 00:44:25,366 Luschek, na primer. 714 00:44:26,200 --> 00:44:27,964 Luschek je prijazen. 715 00:44:28,720 --> 00:44:32,088 seveda. Če vam je všeč kaj takega. 716 00:44:32,160 --> 00:44:34,162 Rad se pogovarjam z njim. 717 00:44:34,240 --> 00:44:37,403 Lepo je klepetati z nekom kdo dobi tisto, kar počneš ves dan. veš 718 00:44:37,480 --> 00:44:39,482 Kot službene stvari. 719 00:44:44,680 --> 00:44:46,762 v redu 720 00:44:46,840 --> 00:44:49,446 - To bom prinesel ven. - Se vidimo jutri. 721 00:45:05,960 --> 00:45:09,123 - Joj, si prepričan glede te pisave? - Joj. Yo res? 722 00:45:10,040 --> 00:45:12,088 Glej, Bennett se ne bo prijavil papirologijo za Maritzo. 723 00:45:12,160 --> 00:45:14,766 Hotel ji je samo dati lekcijo. Jutri bo zunaj. 724 00:45:14,840 --> 00:45:16,410 Nič nisem rekel o Maritzi. 725 00:45:16,480 --> 00:45:18,164 Obnašaš se kot napeta prasica. 726 00:45:18,240 --> 00:45:21,562 No, samo zato, ker delaš strip ne pomeni, da morate uporabljati comic sans. 727 00:45:21,640 --> 00:45:22,880 - Kaj- - To je neumno. 728 00:45:22,960 --> 00:45:24,530 sovražnik. 729 00:45:24,600 --> 00:45:27,683 Nikoli si ne bi mislil na instant kavo se lahko uporablja za senčenje oči. 730 00:45:27,760 --> 00:45:31,890 Oh, ja, srček. Ima okus po riti, tako da je dejansko boljša kot kozmetika. 731 00:45:31,960 --> 00:45:34,486 Kdo bi si mislil da je Caputo imel želvo? 732 00:45:34,560 --> 00:45:36,483 Priklenil sem ga kot ptiča. 733 00:45:36,560 --> 00:45:38,324 Gospa urednica. kako si 734 00:45:39,080 --> 00:45:41,128 Tukaj smo pravzaprav vsi pomočniki urednikov. 735 00:45:41,200 --> 00:45:45,285 Oh, misliš kot televizijska oddaja z vsemi temi imeni, ki se valijo spredaj. 736 00:45:45,360 --> 00:45:47,089 Ne more biti vse tako pomembno. 737 00:45:47,160 --> 00:45:50,289 Zagotavljam vam, da vsi tukaj je ključnega pomena za operacijo. 738 00:45:50,360 --> 00:45:51,600 Mm-hmm. 739 00:45:51,680 --> 00:45:53,523 Poglejte to, g. Healy. 740 00:45:53,600 --> 00:45:55,443 kaj je to 741 00:45:55,520 --> 00:45:57,090 Stripi? 742 00:45:58,160 --> 00:46:00,288 Hej, dobra umetnina. 743 00:46:00,400 --> 00:46:04,086 Hej, gospod Healy, spraševal sem se če si slišal kaj o mojem dopustu. 744 00:46:04,160 --> 00:46:07,004 Hej, birokracija, veš? Bom poklical in preveril. 745 00:46:07,080 --> 00:46:08,764 Hej, kdaj se je to zgodilo? 746 00:46:08,840 --> 00:46:11,650 Oh, to je samo zato, da ga obdržim z naših hrbtov, veš. 747 00:46:11,720 --> 00:46:14,371 - Ego. - Dobro razmišljanje, Chapman. 748 00:46:15,200 --> 00:46:17,202 V redu, nadaljuj. 749 00:46:17,280 --> 00:46:19,760 Ta mrož je smešen. 750 00:46:22,360 --> 00:46:23,930 Daj mi moje sranje. 751 00:46:36,800 --> 00:46:38,802 Od kod je to prišlo, je več. 752 00:46:38,880 --> 00:46:40,405 vem 753 00:46:40,480 --> 00:46:43,211 Ker sem izumil stvar z jogurtom. 754 00:46:43,320 --> 00:46:46,563 Imaš nekaj izvirnosti, Mendoza, kaj? 755 00:46:48,000 --> 00:46:51,163 V redu, jaz... nisem zahteval ničesar od tega. 756 00:46:53,480 --> 00:46:56,882 Obstaja čakalna vrsta, ampak bom videl kaj lahko naredim. 757 00:46:57,000 --> 00:46:59,480 kaj hočeš 758 00:46:59,560 --> 00:47:01,961 Lepa blatna maska? 759 00:47:02,040 --> 00:47:03,451 Ali pa je žvečilni gumi? 760 00:47:03,520 --> 00:47:06,410 Vsi nenadoma zdi se, da iz nekega razloga želi žvečilni gumi. 761 00:47:06,480 --> 00:47:08,608 Izdelujejo vžigalnike z ovoji. 762 00:47:09,960 --> 00:47:12,645 To mi ni niti malo všeč. 763 00:47:12,720 --> 00:47:15,200 prosim Prodaja svojo stvar. Ti prodaj svojega. 764 00:47:15,280 --> 00:47:18,682 - To ni tekmovanje. - Ah. 765 00:47:18,760 --> 00:47:21,445 - Torej si na njeni strani. - Ne, ne, ne, ne. 766 00:47:21,520 --> 00:47:24,524 Nočem črnega trga. 767 00:47:24,600 --> 00:47:28,446 Hočem cilantro. To lahko gojite na vrtu. 768 00:47:31,160 --> 00:47:32,286 dogovor. 769 00:47:33,840 --> 00:47:36,127 - Nekaj ​​padrón paprike? - Ne pritiskaj. 770 00:47:36,200 --> 00:47:37,725 Ampak dobro. 771 00:47:38,960 --> 00:47:40,928 Dobro torej. 772 00:47:44,720 --> 00:47:46,609 Nekaj ​​zamujam. 773 00:48:29,760 --> 00:48:32,411 ha! Bum. 774 00:48:33,600 --> 00:48:35,125 Bum, bum, bum. 775 00:48:35,200 --> 00:48:37,806 Kar naprej jemaš ven vse tarče pred seboj. 776 00:48:37,880 --> 00:48:40,281 Toda misliti moraš vnaprej, Suzanne. 777 00:48:40,360 --> 00:48:42,931 Če se preselite tja ... 778 00:48:45,120 --> 00:48:47,248 kaj naj naredim? 779 00:48:48,760 --> 00:48:50,762 Imenuje se dolga igra. 780 00:48:54,360 --> 00:48:55,691 v redu 781 00:48:55,760 --> 00:48:57,524 V redu, kaj? 782 00:49:00,040 --> 00:49:02,361 Vzel bom svoje zdravilo. 783 00:49:04,040 --> 00:49:05,530 Daj ji torbo. 784 00:49:13,600 --> 00:49:15,170 kaj je to 785 00:49:16,040 --> 00:49:17,201 Rabljeni tamponi. 786 00:49:17,280 --> 00:49:19,248 Uf! 787 00:49:19,320 --> 00:49:23,564 Ne tamponov. Samo deli cevi. Iz koša za smeti. 788 00:49:23,640 --> 00:49:25,369 Zdaj se samo zajebavaš z mano. 789 00:49:25,480 --> 00:49:27,926 Tamponi stanejo pet dolarjev pri komisarju. 790 00:49:28,000 --> 00:49:30,446 Rabljeni aplikatorji iz smeti- so brezplačni. 791 00:49:30,520 --> 00:49:33,171 Kje mislite je prišla prva serija? 792 00:49:33,280 --> 00:49:34,850 Nekdo je to moral narediti. 793 00:49:34,920 --> 00:49:36,490 To je nagnusno. 794 00:49:36,560 --> 00:49:38,369 Ja, res je. 795 00:49:43,560 --> 00:49:45,608 super 796 00:49:47,280 --> 00:49:51,968 Policist Roberts, stražar, centralna knjižnica. 797 00:49:58,120 --> 00:50:00,885 - Žejen sem. - Popij vodo, ki sem ti jo dal. 798 00:50:00,960 --> 00:50:02,962 Ampak nočem vode. Hočem sok. 799 00:50:03,040 --> 00:50:05,122 Moral boš počakati dokler ne pridemo skozi varnost. 800 00:50:05,200 --> 00:50:07,726 Toda zdaj sem žejen. 801 00:50:09,760 --> 00:50:11,444 imaš otroke 802 00:50:14,080 --> 00:50:15,445 št. 803 00:50:16,200 --> 00:50:18,043 hvala Gremo, srček. 804 00:50:21,600 --> 00:50:24,285 v redu Naslednji, prosim. 805 00:50:30,440 --> 00:50:33,284 jaz ne grem jaz ne grem 806 00:50:34,000 --> 00:50:35,331 jaz ne grem 807 00:50:35,400 --> 00:50:39,200 Roberta! Ne dovolite, da me vzamejo! Roberta! 808 00:50:40,360 --> 00:50:43,330 Roberta. jaz ne grem 809 00:50:43,400 --> 00:50:45,004 Ne grem! 810 00:50:45,080 --> 00:50:47,560 prosim povej mi da jo peljejo po pomoč. 811 00:50:47,640 --> 00:50:49,722 Odpeljejo jo na avtobusno postajo. 812 00:50:49,800 --> 00:50:52,451 Misli, da Lyndon Johnson je predsednik. 813 00:50:52,520 --> 00:50:56,411 Potrebuje stalno oskrbo v namenskem objektu. 814 00:50:56,480 --> 00:50:59,165 - Pusti me! - Tega ne bodo plačali. 815 00:50:59,240 --> 00:51:01,720 Kaj pa njena družina? 816 00:51:01,800 --> 00:51:04,963 V Stockholmu ima hčerko. Ne govorijo. 817 00:51:05,080 --> 00:51:07,128 Torej je zunaj na ulici? 818 00:51:09,040 --> 00:51:10,724 Imenuje se... 819 00:51:10,800 --> 00:51:12,768 sočutna sprostitev. 820 00:51:13,440 --> 00:51:16,011 Roberta! 821 00:51:17,360 --> 00:51:20,921 Roberta! 822 00:52:42,500 --> 00:52:50,500 Iztrgal mstoll